Keine exakte Übersetzung gefunden für إِنْجَازُ مَشْرُوعٍ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إِنْجَازُ مَشْرُوعٍ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Valoramos su gran flexibilidad, gracias a la cual pudimos concluir el proyecto de resolución.
    ونقدر مرونتها العالية التي مكنتنا من إنجاز مشروع الاتفاقية.
  • La administración tiene previsto concluir el proyecto para el fin de 2005.
    وتتوقع الإدارة إنجاز المشروع بحلول نهاية عام 2005.
  • El cuarto proyecto contra la trata de mujeres y niñas nigerianas, fue completado en abril de 2004.
    وتم انجاز المشروع الرابع بشأن الاتجار بالنساء والفتيات النيجيريات في نيسان/أبريل 2004.
  • Logros alcanzados por el proyecto LADA en el período 2002-2005 7 - 40 5
    جيم- إنجازات مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة في الفترة 2002-2005 7 -40 5
  • Logros alcanzados por el proyecto LADA en el período 2002-2005
    جيم - إنجازات مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة في الفترة 2002-2005
  • La evaluación definitiva se realizará aproximadamente el 1º de enero de 2004, una vez que terminen los proyectos experimentales.
    أما التقييم النهائي فسيجري قرابة 1 كانون الثاني/يناير 2004، بعد إنجاز المشروعين النموذجيين.
  • e) Celebrar una reunión final de evaluación, de tres días de duración, para discutir y analizar los logros del proyecto;
    (هـ) عقد اجتماع تقييم نهائي لمدة ثلاثة أيام لمناقشة إنجازات المشروع وتحليلها؛
  • Programa de la Asociación para el adelanto de la mujer, Malí: 2001, la conclusión de un proyecto de creación de capacidad de cuatro años de duración.
    برنامج الاتحاد العالمي للمرأة الريفية لتنمية المرأة، مالي: 2001، إنجاز مشروع مدته 4 سنوات لبناء القدرات.
  • • Determinar en qué ámbitos cabe seguir mejorando el sistema de gestión de la documentación, una vez concluido el proyecto de autoevaluación
    • تحديد مجالات لإدخال مزيد من التحسين في نظام إدارة الوثائق، إثر إنجاز مشروع التقييم الذاتي
  • Creo que en este período de sesiones de la Asamblea General se podría ultimar el proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional.
    وأعتقد أنه من الممكن حقا في هذه الدورة للجمعية العامة إنجاز مشروع الاتفاقية الشاملة المعنية بالإرهاب الدولي.